Blog

Sep 09, 2023

Samaresh Majumdar : un rebelle à admirer

Lorsqu'on a demandé à Dipaboli de Shatkahon quel genre d'amis Bishu et Khokhon étaient pour elle, elle a répondu "Nous n'avons jamais réfléchi à qui sont les garçons et les filles". Traduit librement, cela signifie : « Nous n’y avons jamais pensé ».

Lorsqu'on a demandé à Dipaboli de Shatkahon quel genre d'amis Bishu et Khokhon étaient pour elle, elle a répondu "আমরা কখনো ভাবিনি কে ছেলে আর মেয়ে". Traduit librement, cela signifie : « Nous ne nous sommes jamais considérés comme des filles ou des garçons, juste comme des amis. »

Mon moi d’adolescent a trouvé ce jour-là des réponses à tant de questions sociétales atroces, des réponses que je garde toujours près de mon cœur. C'est après tout la société « civile » qui impose mille normes de genre dont les enfants se fichent complètement.

Né le 10 mars 1942, l'auteur basé au Bengale occidental a ensuite écrit des romans dans lesquels il faisait toujours marcher ses personnages à contre-courant. Il a souligné les théories complexes défendues par les sociétés et la manière dont elles étouffe l’innocence des gens. En même temps, il pousse également ses lecteurs à voir au-delà de la façade d'une société « civile ».

Samaresh nous a présenté des personnages féminins forts comme Dipaboli mais ne nous a pas donné d'attentes irréalistes de fins heureuses car il savait à quel point la société grince des dents face à une femme qui aspire à être à la hauteur de son potentiel. S'il est extraordinaire de voir à quel point la pensée de l'auteur était en avance sur son temps – il était l'un des rares à avoir exploré les sujets de l'égalité des sexes et du féminisme – il est décevant que les femmes soient encore aujourd'hui confrontées à des normes sociales aussi conservatrices, alors que le L'auteur approche de la fin de sa vie à 79 ans. Non seulement cela rend les personnages de Samaresh toujours d'actualité aujourd'hui, mais cela incite également les lecteurs à poursuivre leurs rêves.

L'auteur a présenté à beaucoup d'entre nous, lecteurs, le communisme et ses complexités alors que nous ne parvenions pas à en saisir totalement les idées. Il a discuté des différents groupes au sein du communisme et de leurs relations les uns avec les autres. Lorsque j'ai lu la trilogie Animesh au début de mon adolescence, j'ai compris le lien complexe entre les différentes classes sociétales et politiques et leur désir de se différencier et de discriminer à travers l'interaction d'Animesh avec ses camarades. Pour beaucoup d’entre nous, Samaresh a façonné notre processus de pensée en tant qu’adolescents et adultes et nous a fait sentir que nous pouvions être des agents de changement dans la société, tout comme ses personnages de la trilogie l’étaient lorsqu’ils créaient une cuisine communautaire pour que tout le monde puisse manger.

Il nous a inspiré à sortir des sentiers battus et à rendre justice avec son portrait de Sudip, Joyeeta, Kalyan et Anando. Il nous a accompagné à travers l'histoire avec ses protagonistes faisant courageusement tomber des hommes et des femmes riches malhonnêtes. Il nous a assuré qu'il était tout à fait normal de rêver d'un monde meilleur. Avec Garbhodharini, Samaresh a poussé ses lecteurs à se demander si la société évoluait réellement vers le mieux et si elle était même prête à le faire.

Laissant Dipaboli, Animesh, Madhabilata, Joyeeta, Sudip et tant d'autres avec les lecteurs, l'écrivain a mis le cap sur son bateau - peut-être vers un monde de justice - le 8 mai.

Partager le monde en même temps avec un écrivain aussi rebelle que Samaresh Majumdar a été un honneur. Même si la prochaine génération n’aura pas le même privilège, elle trouvera certainement un coin dans la bibliothèque ornée des livres de Samaresh, qui attendent tranquillement de changer le regard de leurs lecteurs et de leur montrer un chemin ne leur laissant que des opportunités pour apporter le changement.

Oyessorzo Rahman Chowdhuryest un analyste humanitaire.